Dokument

Polityka prywatności

Domki Rusiński Raj — rusinskiraj.pl

Obowiązuje od 1 czerwca 2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem z usług rezerwacji noclegów w obiekcie „Domki Rusiński Raj” w Bukowinie Tatrzańskiej (strona internetowa rusinskiraj.pl).

2. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest:

3. Bezpieczeństwo danych

W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodność z obowiązującymi przepisami — w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawą o ochronie danych osobowych oraz ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

4. Podstawy i cele przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych, a także w celu realizacji zawartej między stronami umowy (rezerwacji i najmu). Informacje podane w formularzu przetwarzane są w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza — np. obsługi zapytania kontaktowego lub realizacji rezerwacji pobytu.

5. Dane zbierane przez serwis

Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o Użytkownikach poprzez informacje dobrowolnie wprowadzone w formularzach (formularz kontaktowy oraz formularz rezerwacji). Serwis zbiera wyłącznie dane dobrowolnie podane przez Użytkownika. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania rezerwacji lub uzyskania odpowiedzi na zapytanie.

6. Pliki cookies i narzędzia analityczno-marketingowe

Serwis korzysta z plików cookies oraz podobnych technologii:

• Niezbędne — konieczne do prawidłowego działania strony; nie wymagają zgody.
• Analityczne i marketingowe — uruchamiane wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze zgód (zarządzanym przez Cookie Script). Zgodę można w każdej chwili wycofać lub zmienić w ustawieniach banera.

Po wyrażeniu zgody korzystamy z narzędzi: Google Analytics 4, Google Ads (wraz z konwersjami rozszerzonymi), Google Tag Manager oraz Meta Pixel (Facebook / Instagram). Cookies można też zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki.

7. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Dane osobowe nie są sprzedawane. Udostępniamy je wyłącznie zaufanym podmiotom niezbędnym do realizacji usługi oraz organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa, w szczególności:

• Przelewy24 (PayPro S.A.) — obsługa płatności online,
• Roomadmin — system rezerwacji online,
• LH.pl — hosting strony,
• Google i Meta — analityka i marketing (po wyrażeniu zgody),
• Cookie Script — zarządzanie zgodami na cookies,
• biuro rachunkowe — w zakresie rozliczeń.

Część narzędzi (m.in. Google, Meta) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA — na podstawie odpowiednich zabezpieczeń: decyzji Komisji Europejskiej (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych (SCC).

8. Okres przechowywania danych

• zapytania z formularza — przez czas niezbędny do obsługi sprawy oraz okres przedawnienia ewentualnych roszczeń,
• dane rezerwacji i umowy — przez czas trwania umowy oraz okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi (co do zasady 5 lat),
• dane z cookies — przez okres ważności poszczególnych plików lub do czasu wycofania zgody.

9. Twoje prawa

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo: dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody — wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed wycofania). Do danych zawartych w formularzu wgląd ma osoba, która je tam umieściła; ma ona również prawo do ich modyfikacji oraz zaprzestania przetwarzania.

Przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

10. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki — na co może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany przepisów w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój naszego serwisu. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób widoczny i zrozumiały. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

11. Linki do innych stron

W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych. Strony te działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób przez niego nadzorowane. Mogą one posiadać własne polityki prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się zapoznać.

W razie wątpliwości co do zapisów tej polityki — jesteśmy do dyspozycji.
Napisz: kontakt@rusinskiraj.pl